Обязательно ли присутствие жены в данном случае?

Евгений, в своём вопросе Вы не указали какой вред здоровью причинен Вам в результате действий жены и на какой стадии находится уголовное дело (если оно возбуждено). Предварительное следствие и судебное разбирательство  проводится по месту совершения преступления, то есть участие супруги в процессуальных действиях будет обязательным. Прекращение дела за примирением сторон является правом, а не обязанностью правоохранительных органов, при этом примирение допускается только лишь по преступлениях небольшой и средней тяжести.