Как лучше поступить, если во дворе побили 10-летнего ребенка сверстники?

Добрый день, Евгений. Родителей к административной или уголовной ответственности Вы привлечь не сможете. А заявление можно написать в ПДН, чтобы виновных поставили на профилактический учет.

И сразу же можете обращаться в суд с исковым заявлением в порядке, установленном ст.ст. 131-132 ГПК РФ, о взыскании с родителей компенсации материального и морального вреда.

Вы также можете обратиться ко мне в чат для более подробной консультации (в том числе с изучением имеющихся у Вас материалов) и (или) составления необходимых юридических документов (заявлений, жалоб, ходатайств и т.д.) на платной основе.
 
Кроме того, возможно оказание услуг по представительству в судах, иных государственных органах и негосударственных организациях, осуществление защиты на стадии предварительного расследования и в суде по уголовным делам, защита по делам об административных правонарушениях.