Чем отличается опрос от допроса и как вести себя на опросе?

Question 1

В чем состоит содержание принципа языка уголовного судопроизводства?

Следователь в начале допроса свидетеля Яновича выяснил, что

тот белорус и желает давать показания на этом языке. Поскольку

следователь понимал белорусский язык, он не стал приглашать

переводчика. Янович давал показания на белорусском языке, а сле

дователь сразу же составлял протокол допроса на русском языке.

Правильно ли поступил следователь? В чем состоит содержание

принципа языка уголовного судопроизводства?

Алиса, г. Томск 2 ноября 2017 г. 15:44

Консультация юриста онлайн

Ответ на сайте в течении 15 минут

Answer · 2017-11-02T15:45:49+03:000

Он не имел на это право, так как согласно ст. 18 УПК

УПК РФ Статья 18. Язык уголовного судопроизводства

1. Уголовное судопроизводство ведется на русском языке, а также на государственных языках входящих в Российскую Федерацию республик. В Верховном Суде Российской Федерации, военных судах производство по уголовным делам ведется на русском языке.
(в ред. Федерального закона от 29.05.2002 N 58-ФЗ)
(см. текст в предыдущей редакции)
2. Участникам уголовного судопроизводства, не владеющим или недостаточно владеющим языком, на котором ведется производство по уголовному делу, должно быть разъяснено и обеспечено право делать заявления, давать объяснения и показания, заявлять ходатайства, приносить жалобы, знакомиться с материалами уголовного дела, выступать в суде на родном языке или другом языке, которым они владеют, а также бесплатно пользоваться помощью переводчика в порядке, установленном настоящим Кодексом.
3. Если в соответствии с настоящим Кодексом следственные и судебные документы подлежат обязательному вручению подозреваемому, обвиняемому, а также другим участникам уголовного судопроизводства, то указанные документы должны быть переведены на родной язык соответствующего участника уголовного судопроизводства или на язык, которым он владеет.

Question 2

Подпись протокола допроса

Здравствуйте!Могу ли я на допросе в качестве подозреваемого по статье 337 ч.4 не подписывать протокол допроса?И чем может это аргументироваться?Какой статьей?Заранее спасибо!!!

Руслан, г. Барнаул 8 июня 2013 г. 20:10

Answer · 2013-06-08T20:11:11+04:000

Захаров Фёдор

Адвокат по уголовным делам, младший специалист

Здравствуйте! Можете не подписывать. Аргументировать не надо. Просто в протоколе допроса будет сделана отметка о том, что Вы отказались его подписывать

8 июня 2013 г. 20:11

Question 3

Как должен быть составлен протокол допроса, чтобы в него нельзя было внести дополнения после подписания?

Здравствуйте! Подскажите,как обезопасить протокол допроса,если его будет собственноручно заполнять оперуполномоченный,от возможных дополнений с его стороны,без моего ведома,с целью подставить меня по уголовному делу?Возможно ли такое в принципе?Никогда не был на допросах,не в курсе,как происходит данная процедура.Спасибо.

Сергей, г. Москва 16 октября 2016 г. 1:27

Илья Юрьевич,оперуполномоченный может запретить сфотографировать протокол допроса и вести аудиозапись на диктофон без присутствия адвоката?Если да,то как мне правильно отреагировать?Спасибо.

16 октября 2016 г. 12:18

Фомичёв Глеб Адвокат по уголовным делам · Answer · 2016-10-16T01:42:32+03:000

Здравствуйте. Если Вас беспокоит возможность злоупотреблений со стороны оперуполномоченного и Вы не знаете как себя вести — придите на допрос с адвокатом — свидетель тоже имеет такое право. Адвокат может вести аудиозапись беседы и проследит за правильностью составления протокола.

Question 4

Вермя допроса несовершеннолетнего потерпевшего

Здравствуйте, подскажите пожалуйста, в какой промежуток времени может проводится допрос несовершеннолетнего потерпевшего?

Т.е. возможен ли допрос после 20 часов вечера и чем это регламентируется?

Елена, г. Нефтеюганск 3 декабря 2014 г. 9:05

Денис Иванов Юрист · Answer · 2014-12-03T09:07:49+03:000

свидетеля?

Если свидетеля:

Статья 280. Особенности допроса несовершеннолетнего потерпевшего и свидетеля

1. При участии в допросе потерпевших и свидетелей в возрасте до четырнадцати лет, а по усмотрению суда и в возрасте от четырнадцати до восемнадцати лет участвует педагог. Допрос несовершеннолетних потерпевших и свидетелей, имеющих физические или психические недостатки, проводится во всех случаях в присутствии педагога.

2. До начала допроса несовершеннолетнего председательствующий разъясняет педагогу его права, о чем в протоколе судебного заседания делается соответствующая запись.

3. Педагог вправе с разрешения председательствующего задавать вопросы несовершеннолетнему потерпевшему, свидетелю.

4. При необходимости для участия в допросе несовершеннолетних потерпевших и свидетелей, указанных в части первой настоящей статьи, вызываются также их законные представители, которые могут с разрешения председательствующего задавать вопросы допрашиваемому. Допрос потерпевшего или свидетеля, не достигшего возраста четырнадцати лет, проводится с обязательным участием его законного представителя.

5. Перед допросом потерпевших и свидетелей, не достигших возраста шестнадцати лет, председательствующий разъясняет им значение для уголовного дела полных и правдивых показаний. Об ответственности за отказ от дачи показаний и за дачу заведомо ложных показаний эти лица не предупреждаются и подписка у них не берется.

6. В целях охраны прав несовершеннолетних по ходатайству сторон, а также по инициативе суда допрос потерпевших и свидетелей, не достигших возраста восемнадцати лет, может быть проведен в отсутствие подсудимого, о чем суд выносит определение или постановление. После возвращения подсудимого в зал судебного заседания ему должны быть сообщены показания этих лиц и представлена возможность задавать им вопросы.

7. По окончании допроса потерпевший или свидетель, не достигший возраста восемнадцати лет, педагог, присутствовавший при его допросе, а также законные представители потерпевшего или свидетеля могут покинуть зал судебного заседания с разрешения председательствующего.